mentally翻译（mentally）

排定后，所调用的报价最高的机组决定了系统的边际价格，在该半小时内所有其他的向电力库售电的发电机组都执行这一价格。

能源电力的跨区输送配置将有效解决化石能源污染和温室气体排放问题，东中部本地煤电占电源供应总量的比例由2015年的68%下降为2020年的59%，通过受入外来电力，可消纳三北地区约1000亿千瓦时的风、光、水等再生能源电力，减少本地原煤消耗4.8亿吨，减少二氧化碳、二氧化硫和氮氧化物排放分别达到9.4亿吨，96万吨和96万吨，相比2012年，降低中东部地区PM2.5污染20%，每年减少环境损失36亿元。从供气保障上来看，北京作为首都，气源保障具有高优先级，供气不足风险较小，目前已经形成多气源、多通道、多方向的供气格局，煤制气等非常规天然气列入新气源。

早在2005年，《北京城市总体规划(2004-2020)》就首次提出了建设宜居城市目标，将大气污染治理列入规划。以特高压为代表的跨省跨区输电通道已经为优化我国东中部煤电布局、大气污染防治做出了突出贡献。从可行性和利用效率来看，一方面以电为中心，加大煤炭转化为电力的比重、尽可能优先替代终端用煤，另一方面通过特高压等方式受入西部北部清洁电力，是我国东中部大型城市清洁化发展更为经济合理的措施。电为中心，将是引领未来我国城市能源转型的重要标志。根据国家能源局对输电通道项目的规划安排，十三五期间，锡盟北京东山东、蒙西天津等特高压输电通道项目陆续建成，将周边地区的清洁绿色电力送到北京，预计2020年将新增受入电力800万千瓦，总受电规模达到2200万千瓦，外来电量占比达到75%以上。

自2006 年起，炼焦、发电及终端用煤逐步削减，煤炭消费总量首次出现绝对量的下降。过去一段时期，北京本地煤炭削减和外来电力增加呈此消彼长态势。在升级民生服务品质方面，打造全天候网上营业厅，实现全业务线上受理，减少用户临柜次数。

报告书最后为人们勾勒出了一幅新能源小镇未来生活的优美画卷：小镇居民的家中用电全部来自清洁能源分布式发电系统和储能设施。在两个替代方面，实现全省高速公路服务区快充网络全覆盖，构建开放的车联网平台，形成全国充电一张网。推进输电线路智能监测系统建设，实现省内特高压线路逐塔可视、重要通道全线可视、跨高铁线路区段逐点可视。率先成立全资子公司性质的电力交易中心，积极参与和推动电力体制改革。

建设苏通GIL管廊，打通特高压跨江输电通道。投运世界首套大规模源网荷友好互动系统，将电网事故应急处理能力提升至国际领先的毫秒级。

出门上班时选择电动汽车作为代步工具，每隔1公里就能找到24小时不停电的智能充电站取电。在保障电网安全可靠供电方面，实现苏州地区和江北8市各100万千瓦可中断负荷毫秒级控制,提高大电网综合防御能力。在农村地区推行一个中心供电所和多个卫星服务站的1+N供电服务站模式，全面实现城乡服务一体化。推广电锅炉2800台，粮食电烘干设备500台，年实现替代电量127亿千瓦时。

电能替代突破100亿千瓦时，推动生产生活方式绿色转型。在服务区域发展方面，开展全省配电线路自动化改造和农网线路改造，完成109项配农网升级改造及小城镇中心村专项建设项目，助力新型城镇化和城乡一体化发展出门散步，装有能量存储飞轮和电磁感应系统的特殊地砖铺设而成的步道，也能捕捉到你的脚步的弹力动能转换为电能，输送到小镇的能源系统传统文化、自然生态环境、现代能源技术和经济社会发展将在新能源小镇完美融合。报告书最后为人们勾勒出了一幅新能源小镇未来生活的优美画卷：小镇居民的家中用电全部来自清洁能源分布式发电系统和储能设施。

建设苏南500千伏UPFC示范工程，在世界范围内首次实现500千伏电网潮流的灵活、精准控制。在两个替代方面，实现全省高速公路服务区快充网络全覆盖，构建开放的车联网平台，形成全国充电一张网。

在国家级和省级开发区（工业园区）增设供电服务机构，提供电网建设、线路迁改、业扩报装等解决方案。电能替代突破100亿千瓦时，推动生产生活方式绿色转型。

出门上班时选择电动汽车作为代步工具，每隔1公里就能找到24小时不停电的智能充电站取电。在升级民生服务品质方面，打造全天候网上营业厅，实现全业务线上受理，减少用户临柜次数。实现省内沿江、沿内河岸电系统互联互通一卡消费。3月23日，国网江苏省电力公司召开发布会，向社会发布《创新点亮品质生活攻坚2017国网江苏电力服务经济社会可持续发展》报告书（以下简称报告书），全方位披露2016年工作成绩和2017年履行社会责任承诺，展示敢于担当、积极作为、值得信赖的责任央企形象。回到配有智能厨卫、智能照明、智能视听等设施的家中，打开APP就能远程控制和监测智能家电的用能状态。在能源变革发展方面，推进苏州国际能源变革发展典范城市建设，启动36项试点示范工程。

投运淮南南京上海特高压交流工程泰州站扩建工程、晋北江苏特高压直流工程、锡盟泰州特高压直流工程，建成一交三直特高压网架，跨区跨省输电能力实现翻番。在农村地区推行一个中心供电所和多个卫星服务站的1+N供电服务站模式，全面实现城乡服务一体化。

推广电锅炉2800台，粮食电烘干设备500台，年实现替代电量127亿千瓦时。建设苏通GIL管廊，打通特高压跨江输电通道。

从企业用户的个性化用电需求出发，提供用电安全评估、设备状态监测、节能服务咨询等增值服务，改善用户电能质量。建设区域能源服务中心，整合社会专业服务资源，实现区域内企业用能数据在线监测，为用户提供能效分析、节能改造、设备运维等全方位能源服务。

推进输电线路智能监测系统建设，实现省内特高压线路逐塔可视、重要通道全线可视、跨高铁线路区段逐点可视。报告书披露，2017年国网江苏电力将牢牢把握变革的方向，主动适应能源变革发展，驱动安全、质量、效率、效益、服务整体步入新轨，为决胜全面小康贡献智慧与力量。在服务区域发展方面，开展全省配电线路自动化改造和农网线路改造，完成109项配农网升级改造及小城镇中心村专项建设项目，助力新型城镇化和城乡一体化发展。实施城乡一体的电力装备升级。

成功应对百年一遇的盐城6˙23特大风雹灾害。在保障电网安全可靠供电方面，实现苏州地区和江北8市各100万千瓦可中断负荷毫秒级控制,提高大电网综合防御能力。

大力推广水电气多表合一。率先成立全资子公司性质的电力交易中心，积极参与和推动电力体制改革。

实施全球单次负荷最大需求响应。投运世界首套大规模源网荷友好互动系统，将电网事故应急处理能力提升至国际领先的毫秒级。

报告书重点列举了体现国网江苏电力2016年度履责成果和绩效的10个影响力事件，包括启动苏州国际能源变革典范城市建设由华电福新能源股份有限公司出资，计划总投资46.1亿。工程累计完成投资25亿元。三期工程采用国际最先进的技术水平和发展潮流，按超低能耗和超低排放目标设计、建设，与二期相比较，增加产值近20亿元，年可节约标煤80万吨。

两台机组引风机支架完成，输煤岛、环保岛及其他附属设施同步建设。华电邵武作为闽北地区唯一的火电厂，市政府多次召开专题会议研究协调，目前三期2660MW超超临界燃煤机组工程已全面开工建设。

机组分别计划于2017年底和2018年投产工程累计完成投资25亿元。

机组分别计划于2017年底和2018年投产。两台机组引风机支架完成，输煤岛、环保岛及其他附属设施同步建设。